Indonesia Pusaka & Tari Indang di Universal Festival

Setelah mendapatkan kesempatan menampilkan kepiawaian dalam bermain angklung pada acara tahunan Chiba University di tahun 2009 yang lalu, tahun ini Indonesia kembali mendapatkan kesempatan untuk mempresentasikan keindahan alam Indonesia serta kesenian dan kekayaan budaya yang selalu menjadi pusat perhatian di kalangan international. Tahun ini, tepatnya 17 Mei 2011, Indonesia berkesempatan untuk menampilkan Tari Indang dan menyanyikan Indonesia Pusaka dalam versi bilingual (Indonesia-Jepang) setelah penampilan dari 3 negara lainnya yaitu Syria, America, dan China.

Tim Indang sebelum beraksi di atas panggung

Penampilan negara Indonesia dipimpin oleh salah satu mahasiswa pertukaran (exchange student), Ryan Adi Putra, yang berasal dari Sastra Jepang Universitas Indonesia (UI). Penampilan Indonesia dibuka dengan presentasi yang sangat menarik dengan memperkenalkan tidak hanya tempat wisata, namun juga beragam rumah dan pakaian adat hingga makanan khas Indonesia. Kemudian dilanjutkan dengan penampilan Indonesia Pusaka kembali dibawakan oleh Ryan dan ditutup dengan penampilan Tari Indang. Tari Indang di tanah Chiba merupakan yang pertama kalinya dan mendapat sambutan yang sangat positif dari berbagai kalangan. Tarian asal Sumatra Barat ini telah membuat para audience berdecak kagum karena selain mahasiswa Indonesia, tim penari pun terdiri dari 3 mahasiswi Jepang (Ayaka, Ayumi, dan Akiko).

Aksi panggung Tari Indang

Tim Indonesia Universal Festival

Setelah tampil di atas panggung, PPI Chiba pun tidak lupa untuk memperkenalkan angklung kepada para pengunjung di malam ramah tamah. PPI Chiba memiliki asosiasi angklung yang diprakarsai oleh ibu-ibu dan bapak-bapak Jepang yang pernah tinggal di Indonesia. Karena kecintaan mereka terhadap Indonesia, mereka pun membentuk Asosiasi Angklung PPI Chiba yang selalu tampil di berbagai acara. Pada UF kali ini, walaupun kami tidak menapilkan angklung di acara panggung, namun kami tetap memperkenalkan angklung pada malam ramah tamah.

Suasana 'Malam Ramah Tamah'

Semoga partisipasi PPI Chiba dalam acara Universal Festival dapat turut andil dalam memperkenalkan kesenian dam kebudayaan serta kekayaan Indonesia di mata internasional. Karena kalau bukan kita, siapa lagi?

Untuk dokumentasi berupa video, dapt dilihat di link berikut ini:

http://www.youtube.com/watch?v=3YfrBRpFIyA

Salam,

Mentri Kebudayaan PPI Chiba 2011-2012

 

Kanji in Town (1)

Kanji in Town (1)

歩行者: Pejalan kaki | 優先: Prioritas

Cara baca: Hokoushayuusen. Secara harafiah arti dari tanda di atas adalah untuk memprioritaskan pejalan kaki atau pengendara sepeda.

Sumber gambar: http://www.coscom.co.jp/japanesekanji/kanji701/index.html

 

Plice

Walaupun disebut sebagai negara maju, di Jepang penggunaan Bahasa Inggris tidaklah umum. Jarang sekali ditemui orang-orang lokal yang bisa berbahasa Inggris dengan baik, bahkan untuk mahasiswa pada jenjang S2 atau S3 juga tidak terlalu banyak yang dapat secara fasih berbahasa Inggris. Wikipedia mencatat pada tahun 2002, negara dengan score TOEFL terendah se-Asia adalah Jepang.

Untuk itu, bagi mereka yang ingin studi atau bekerja di Jepang, bahasa utama yang perlu dikuasai adalah Bahasa Jepang (agar lebih bisa hidup dengan lebih mudah). Tentunya menguasai Bahasa Inggris akan lebih baik.

Foto di bawah ini diambil di sebuah barbershop yang terletak di sepanjang jalan utama Stasiun Inage – International Guest House Chiba University. Kata “PRICE” tertulis “PLICE”, entah suatu kesengajaan atau bukan.

 

Chiba University Alumni Association

Meneruskan laporan dari Mba Ira Rasikawati soal Peresmian Chiba University Alumni Association (CUAA).

Dear All:

Selamat untuk Pak Dodi ketua CUAA terpilih. Senang akhirnya bisa bertemu muka langsung dengan Bapak dan semua alumni Chibadai yang selama ini hanya tahu nama. Semoga dikemudian hari bisa bekerja sama.

Numpang melaporkan, akhirnya para delegasi CU termasuk President Saito dan Vice President Nonami, jadi mampir di Ukrida malam harinya untuk menikmati tarian tradisional Indonesia dan jamuan sederhana makan malam. Sempat kuatir tidak bisa memberikan sajian yang baik karena persiapan efektif hanya satu hari (Senin) mengingat baru dapat konfirmasi hari Sabtu, namun syukur acara berjalan lancar dan tepat waktu. Ternyata pengalaman jadi crew EO Indonesia wo manabu dan daisai 2007 di PPI sangat berguna:-)

Sodeyama San, salah satu staff International Affairs Division, berkata kalau Soto Lamongan (jadi ingat Pak Mulyadi) yang disajikan mirip buatan PPI di Chiba. Hebat juga juru masak kita di PPI Chiba ya. Siapa gerangan pengganti Mas Romi, Mbak Cici dkk sekarang?

Tarian Indonesia yang disajikan: Srikandi Larasati, Gatot Kaca Pergiwa, Yapong, dan Lenggang Melayu. Pak Josaphat ikut membantu memperkenalkan makna tarian Jawa dalam bahasa Jepang. Dapat pengetahuan baru dari beliau, ternyata Tetuko itu nama Gatot Kaca saat kecil. Yang paling menyenangkan saat Prof. Tateishi dan beberapa staf lainnya ikut menari Yapong dengan semangat, dan President Saito menampilkan gerakan tari traditional Jepang diiringi musik tepukan tangan para hadirin. Sangat mengesankan.

Untuk Mas LBA, saya dapat pesan dari Pak Mu’man Nuryana, Head of Planning Bureau dari Secretarial General, Planning Bureau, Ministry of Social Affairs (Begitu info dari BC-nya), beliau minta di add ke mailist ini: email: nuryanamuman@yahoo.com. Pak Mu’man bergabung ke Ukrida karena berhalangan hadir paginya dan ingin bertemu Aoki Sensei.

Sebelum laporan jadi kepanjangan, terimakasih kepada Aoki Sensei dan Niikura Sensei yang membuat pertukaran budaya ini terlaksana. Bila diperlukan dikemudian hari, Ukrida siap untuk menerima para tamu alumni. Sekian laporan dari Ukrida.

best, ira

NB: Kami keluarga besar PPI Chiba mengucapkan selamat kepada DR. Dodi Sudiana sebagai Ketua CUAA. Semoga kerjasama Chiba University dan Universitas-universitas di Indonesia akan lebih baik ke depannya nanti.